Voici le changement dans les règles de golf qui suscite le plus de commentaires et d’incompréhension dans l’application. Je vais tenter de vous expliquer les modalités de cette option additionnelle.
Règle locale vs règle de golf
Je vous ai déjà expliqué qu’il existe dans les règles de golf une option additionnelle pour une balle injouable dans une fosse de sable moyennant deux coups de pénalité (voir article: //golf-ml.com/les-regles-selon-edouard/un-petit-sur-les-regles-locales/). Ceci est une règle générale qui s’applique tout le temps.
Pour ce qui est de l’alternative pour pénalité de coup et distance, ce n’est pas une Règle de golf mais une option qu’un comité ou club de golf peut adopter. Elle n’est pas automatique et peut ne s’appliquer qu’à un trou en particulier ou à quelques endroits spécifiés.
La règle
Cette alternative ne s’applique que pour une balle perdue ou hors limites. Elle ne s’applique pas pour une balle qui a été perdue dans une zone à pénalité ou pour une balle injouable.
Hors Limites : La balle a traversé la limite du terrain au point A. Le point B représente l’endroit le plus près qui est dans l’allée à égale distance du drapeau. De ce point on peut laisser tomber une balle à l’intérieur de deux longueurs de bâton dans le gazon court. La partie C représente toute la surface où il est possible de laisser tomber une balle.
Balle perdue : La balle perdue est estimée reposer au point A. On détermine le point B qui est situé dans l’allée à égale distance du drapeau. On peut laisser tomber une balle à moins de deux longueurs de bâton de cet endroit. La partie C représente toute la surface disponible pour laisser tomber une balle.
PÉNALITÉ : On encourt deux coups de pénalité. Si c’est le résultat de notre coup de départ, nous allons frapper notre quatrième coup une fois qu’on aura laissé tomber une balle.
COMMENTAIRES :
Cette alternative a comme avantage de sauver du temps sur le terrain. Je crois que d’estimer l’endroit où la balle est perdue peut s’avérer un défi important. Les clubs de golf devront en faire une analyse sérieuse.
Les clubs de golf qui désirent se doter de cette alternative ou de certaines autres règles locales spécifiques peuvent toujours me contacter. J’offre aussi le service de conseil pour le marquage complet de votre terrain.edouard.rivard@videotron.ca
Christian Proulx
M. Rivard,
Bonjour,
Vous auriez à répondre à beaucoup moins de question et à donner beaucoup moins d’explication si Golf Canada avait imprimé »Le Guide des Règles du golf 2019 » avec ses interprétations et les différents ajouts comme les règles locales types plutôt qu’imprimer seulement » Les Règles du golf 2019 ».
Édouard Rivard
Bonjour Monsieur Proulx
Pour ce qui est de donner des explications, cela fait partie de mon travail. Le guide des règles du golf 2019 est disponible en français depuis plusieurs mois à la Fédération française de golf en version PDF. Golf Canada a l’intention de publier sa version canadienne française bientôt. Évidemment la version de France comporte certains anglicismes mais se lit quand même très bien.
Même si la documentation est disponible, il est souvent plus facile de comprendre les subtilités d’une règle lorsque les explications sont données par un professionnel et cela dans tous les domaines.
Christian Proulx
M. Rivard,
je sais j’ai déjà imprimé Le guide des règles du golf 2019 de la FFGolf.
Ce que je dis, c’est pourquoi au Canada avoir fait imprimé en premier la version des des règles du golf 2019 plutôt que le guide qui contient beaucoup plus d’informations et d’interprétations qui aide à comprendre ces mêmes règles. Surtout que c’est une année les # de règles, les titres, le nombre de règles ont changés et plus personne ne peux se fier aux anciennes éditions. Ceux qui comme moi achetais jadis le livre des décisions, auront besoin maintenant de ce guide.
Édouard Rivard
Jusqu’à l’année dernière, il était nécessaire de toujours consulter le livre de décisions. Maintenant, le livre des règles est tellement bien fait que presque toutes les réponses y sont, du moins pour le golfeur. Pour ce qui est des comités et des arbitres, le Guide officiel des règles comprenant les interprétations est toujours un outil nécessaire. Il faut comprendre que la traduction du guide est une tâche très élaborée.