Précisons tout d’abord que dans les règles de golf, le terme OBSTACLE s’applique aux lacs, rivières, fossés et aussi aux fosses de sables.
OBSTACLE D’EAU
Il n’est pas permis de déclarer une balle injouable dans un obstacle d’eau
Dans un tournoi cette semaine, la balle d’une joueuse s’est retrouvée dans l’obstacle d’eau à quelques pouces de la limite qui était définie par une ligne jaune. Elle aurait bien aimé utiliser la règle de la balle injouable et laisser tomber une balle à moins de 2 longueurs de bâton près du vert, mais elle n’y avait pas droit. Elle a dû retourner à plus de 100 verges de cet endroit car c’était l’endroit où la balle avait traversé la ligne la dernière fois.
Pour ce qui est de l’obstacle d’eau, il existe une particularité intéressante lorsqu’on décide de jouer un coup ou plusieurs coups dans l’obstacle et que la balle aboutit à un endroit pire. Comme par exemple, la balle repose dans ½ pouce d’eau et après avoir exécuté notre coup, elle est maintenant dans l’eau profonde. Contrairement à l’exemple de Kevin Na (voir chronique semaine dernière INJOUABLE), qui retrouvait sa balle dans des positions fâcheuses dans le bois et qui pouvait, à la limite, n’être plus jamais capable de sortir du bois.
Dans un obstacle d’eau, on ne perd jamais toutes les options qui se présentaient à nous lorsque la balle a traversé la lisière de l’obstacle, même si on a joué beaucoup de coups alors que la balle est dans l’obstacle d’eau.
Cette possibilité existe aussi dans le cas où on décide de jouer la balle de l’obstacle et que la balle se retrouve par la suite Hors Limite. On peut toujours laisser tomber une balle du même endroit sous la règle de Coup et Distance, moyennant un coup de pénalité. On peut même retourner à l’endroit d’où on avait joué le dernier coup qui avait franchi l’obstacle à l’origine, en rajoutant un coup additionnel.
Lorsqu’une balle repose dans une fosse de sable et que le joueur la déclare injouable, il peut toujours revenir à son point précédent et jouer selon la règle de coup et distance, soit un coup de pénalité. Il peut aussi soit laisser tomber la balle à moins de 2 longueurs de bâton ou reculer sur le prolongement de la ligne entre le drapeau et la position de la balle. Tout cela à la condition de demeurer dans la fosse de sable. La seule façon de sortir de la fosse est de retourner au point précédent.
Évidemment lorsque la balle doit être laissée tomber dans la fosse, elle ne doit pas se rapprocher du trou. S’il n’y a aucun endroit permettant de laisser tomber la balle sans se rapprocher du trou, la seule option est de retourner à l’endroit précédent.
Sylvain Gaudreau
Dans la denière chronique, dans l’exemple de Kevin Na, vous avez écrit que lorsqu’il avait refrappé sa balle plus profondément dans le bois, il pouvait déclarer sa balle injouable et prendre l’option de laisser tomber une balle à moins de 2 longueurs de bâton autant de fois qu’il voulait en se donnant 2 coups de pénalité à chaque fois. Est-ce que ça ne devrait pas être 1 seul coup de pénalité à chaque fois ?
EDOUARD RIVARD
la correction a été immédiatement faite on aurait dû lire 1 coup de pénalité à toutes les fois
Sylvain Gaudreau
Désolé, je viens de relire l’article et c’est bien mentionné 1 coup de pénalité. Svp, ne pas tenir compte de ma question précédente
Édouard Rivard
effectivement il y avait une erreur lors de la parution de l’article qui a été corrigé.
Jean-Guy Letarte
Bonjour M. Rivard,
J’aimerais avoir vos explications sur les règles pour les coups suivants.
1-Une balle traverse un lac, tombe sur le vert et revient dans l’eau avec l’effet rétro.
2- Une balle tombe dans le lac à la suite d’un coup roulé sur le vert.
Dans les deux cas, la balle avait traversé l’obstacle, pourquoi rejouer de l’autre côté du lac.
EDOUARD RIVARD
.Il y a une différence si l’obstacle d’eau est marqué jaune ou rouge. Si c’est jaune, c’est un obstacle d’eau, on détermine le point d’entrée et on doit laisse tomber la balle à l’arrière sur une ligne entre le point d’entrée et le drapeau. ce qui a habituellement comme effet d’être obliger de retourner au point de départ et de conserver l’obstacle entre notre nouvelle position et le drapeau.
Si c’est un obstacle d’eau latéral donc marqué en ROUGE, on détermine le point d’entrée et de là on peut laisser tomber une balle à l’intérieur de 2 longueur de bâton.
Dans les 2 cas le point d’entrée demeure le même. il n’y a que dans le cas d’un obstacle d’eau latéral qu’on peut utiliser la règle du 2 longueurs de bâton
Jean-Guy Letarte
Merci pour votre réponse mais j’ai besoin d’éclaircissements,
1- Dans mon premier cas, je dois comprendre que la balle n’est pas jugée
avoir franchi l’obstacle même si elle est tombée de l’autre coté.
2- C’est pour le deuxième cas, spécialement, que j’ai besoin de vos lumières;
En étant sur le vert et en envoyant un coup roulé dans l’eau, mon point
d’entrée n’est-il pas de coté-ci de l’obstacle. Pourquoi dois-je jouer de l’autre
coté ?
Merci, encore, pour vos bonnes chroniques.
EDOUARD RIVARD
Re bonjour
Une autre manière de le comprendre est d’y aller en étape:
À quel endroit la balle a franchit la lisière de l’obstacle?
dans les deux cas le point d’entrée est à côté du vert.
Une des options est de laisser tomber une balle sur le prolongement d’une ligne entre le drapeau et ce point d’entrée…..ce qui nous oblige à aller de l’autre côté du lac.
une autre option est de laisser tomber une balle à pas plus de 2 longueurs de bâton de ce point d’entrée….À LA CONDITION QUE CE SOIT DES PIQUETS OU LIGNES ROUGES. Si c’est jaune on ne peut pas utiliser la règle de 2 longueurs de bâton.
on peut aussi retourne au point où on a exécuté notre dernier coup.
Jean-Guy St-Pierre
C’est plutôt une question.
Par 3 , coup de départ dans la fosse de sable contenant de l’eau. Balle injouable. Quelle est la règle?
Édouard Rivard
S’il y a un endroit au sec dans la fosse sans se rapprocher du trou, vous pouvez laisser tomber votre balle à cet endroit sans pénalité. Sinon en ligne avec le drapeau et la position de la balle, vous pouvez jouer en dehors de la fosse de sable avec un coup de pénalité
claude gagnon
ma balle a disparue dans la trappe . Il a fallu que je creuse lentement le sable tres fin pour voir le dessus de la balle et j’ai du chercher sur deux pieds de longueur au bord la trappe. Je l’ai joue completement enfoui sans penalite et j’ai reussi a la metre sur le vert avec 2 coups roule j’ai inscrit un bogey.Je suis un amateur de 71 ans et mon coup d’approche etait parfait a 6 pouces de la levre……..
Édouard Rivard
Vous avez réussi tout un coup. Cependant il faut toujours s’assurer que c’est bien notre balle. Vous pouvez la soulever, l’identifier et ensuite la remettre dans la même position qu’à l’origine. Vous avez quand même le droit de voir une petite partie de la balle