In a previous article, I wrote of the alternative to a stroke-and-distance penalty for a lost ball or a ball out of bounds. One may play a ball in the short-cut portion of the general ... Continuer

Pour faire suite au cas de la semaine dernière, Jean a inscrit un score de 2 au premier trou et il se rend au trou # 2. Cas 2 Jean effectue son coup de départ ... Continuer

La semaine dernière je vous avais soumis deux cas. Voici donc une explication des règles applicables. Cas 1 Au premier trou, Jean installe sa balle sur un tee et avant d’effectuer son coup, le bâton ... Continuer

Lors de ma chronique du 13 mars 2019, je vous avais parlé de l’alternative coup et distance pour une balle perdue ou hors-limites. Vous avez tous et toutes compris qu’on pouvait jouer une balle dans ... Continuer

(We repeat this text published two years ago.) In this time of the year, some golf courses still have snow but most of the golf courses are open. We often see golf courses using temporary ... Continuer

(NDLR – Notez que nous reproduisons ici la chronique publiée il y a deux ans et qui s’applique très bien ce début de saison.) Au moment où j’écris cette chronique, il y a encore de ... Continuer

In the last four articles we have looked at abnormal course conditions and relief from such conditions. We learned how to establish the reference point that determined the relief area from which we would take ... Continuer

Durant les quatre dernières semaines, nous avons exploré les différentes options pour un dégagement d’une condition anormale. Nous avions déterminé un point de référence qui nous donna par la suite une zone de dégagement. Lorsque ... Continuer

We are going to finish the series of articles of Abnormal course conditions with the rule covering animal holes. Animal hole Any hole dug in the ground by an animal, except for holes dug by ... Continuer

Nous allons terminer cette série d’articles sur les conditions anormales de terrain en parlant des trous faits par un animal. Voyons auparavant quelques définitions : Trou d’animal : Tout trou creusé dans le sol par ... Continuer

In previous articles, we looked at relief from temporary water and for an embedded ball. There is another situation one finds quite often at the beginning of the season: ground under repair. Often GUR is ... Continuer

Nous avons vu, dans les dernières semaines, les dégagements pour l’eau temporaire et la balle enfouie. Il existe une autre condition très présente en ce début de saison, soit les terrains en réparation. Très souvent ... Continuer

In wet or soft conditions, it is quite common to find our ball partly buried in the ground. There are certain rules that apply to this condition of an embedded ball. What determines if the ... Continuer

En continuité avec la chronique de la semaine dernière à propos des possibilités de dégagement, il est très fréquent de retrouver notre balle enfouie sur le terrain. Il y a certaines règles dont il faut ... Continuer