Dans cette série sur les conditions anormales de terrain, nous sommes rendus à discuter du terrain en réparation. Lorsqu’un terrain en réparation cause un embarras pour notre coup, nous avons l’opportunité de bénéficier d’un dégagement sans pénalité.
Endroits identifiés par le Comité :
Lors de la préparation d’un terrain avant une compétition, les arbitres vont indiquer par un cercle blanc ou par des piquets les endroits définis comme terrain en réparation.
Il y a différentes qualités de terrain et la définition des terrains en réparation dépend de la qualité générale du terrain. À titre d’exemple, une légère imperfection à Augusta sera vraisemblablement du terrain en réparation alors que dans certains de nos terrains de golf, les imperfections sont la norme.
Endroits non marqués
Cependant, il y a quand même des endroits non marqués qui répondent quand même à la définition d’un terrain en réparation :
• Trou laissé par un piquet qui a été enlevé.
• Trou sur un vert double utilisé pour le jeu d’un autre trou.
• Trou fait en enlevant du gazon, une souche ou en installant des canalisations.
• Retailles de gazon, les feuilles ou toute autre matières empilées pour être ramassées plus tard.
Donc lorsque notre balle repose sur un beau tas de retailles dans un boisé, il est probable que ce tas ne sera jamais ramassé. Alors pas de dégagement sans pénalité. Mais on peut essayer d’enlever les retailles… sans faire bouger la balle.
Endroits nécessitant une approbation
• Traces de pneus : une ornière faite par un tracteur ou un véhicule n’est pas automatiquement un terrain en réparation. Cela va dépendre de la profondeur de l’ornière.
• Dommage dans l’herbe longue : comme règle générale, je ne donne pas de dégagement sans pénalité pour les endroits endommagés dans l’herbe longue. Prenons l’exemple d’une souche qui a été enlevée. Si les employés de maintenance ont remis de la terre ou du sable et que la surface est plane, il est probable qu’un joueur n’obtiendra pas de dégagement pour terrain en réparation.
En général, si la balle repose dans un dommage et qu’il n’est pas possible d’atteindre la balle avec la tête du bâton, il est possible qu’un arbitre accorde un dégagement sans pénalité.
Ce qui n’est pas du terrain en réparation
• Racines d’arbre
• Usure du gazon
• Tout dommage à l’intérieur d’une zone à pénalité
• Souche d’arbre
• Arbre tombé
RÈGLES LOCALES
Un comité pourrait, lors d’une compétition, identifier par règle locale certains endroits particuliers comme terrain en réparation. Supposons que durant la nuit, un énorme arbre est tombé dans l’allée. Un comité pourrait déclarer cet arbre comme terrain en réparation.
Lors des tournois du PGA Tour, les endroits où les spectateurs traversent le terrain sont considérés comme terrain en réparation car c’est une usure anormale (!!!), compte tenu de l’état des terrains utilisés.
À Golf Québec, on a une règle locale qui dit que même si cela n’est pas marqué, on a droit à un dégagement sans pénalité lorsque la balle repose dans un joint de gazon en plaques.
LA SEMAINE PROCHAINE : OBSTRUCTIONS INAMOVIBLES (chemins, sentiers, cabanes, etc)
Edouard Rivard MBA, Adm.A, MAP, C.Dir
Formateur – Golf Canada
Directeur des règles Great Lakes Tour (GLT)
Arbitre en chef ECPT
Arbitre breveté USGA – Golf Canada
Membre du Florida State Golf Association (FSGA)
Staff du National Women Golf Association (NWGA)
edouard.rivard@videotron.ca