Question de toujours offrir plus et de mieux servir ses lecteurs, Golf Martial Lapointe compte maintenant sur la précieuse collaboration de Golf Québec pour desservir les amateurs anglophones de golf.
En effet, il a été convenu avec les responsables de Golf Québec que certaines chroniques de notre site, en l'occurrence celles concernant les règles de golf et écrites par Édouard Rivard, arbitre de golf actif autant sur les circuits amateurs que professionnels, seront maintenant disponibles en anglais. Pas nécessairement toutes, mais la plupart, doit-on préciser.
Gestionnaire des communications pour Golf Québec, Guylaine Sirois explique d'où est venue l'idée de ce service supplémentaire qui sera disponible autant sur notre site que sur celui de la fédération: «Nous avons constaté que dans nos info-lettres, lorsqu'on publie Les règles selon Édouard, il s'agit toujours de la chronique la plus lue. De plus, de nombreux amateurs anglophones nous demandaient régulièrement si celle-ci était disponible dans leur langue. Voilà, dorénavant cela sera possible.»
Ainsi donc, que ce soit sur le site de Golf Québec, à l'onglet JOUER AU GOLF (règles), ou sur celui de Golf Martial Lapointe, à la rubrique Les règles selon Édouard, un clic suffira à nos lecteurs anglophones pour avoir accès aux textes en anglais.
Traductrice de profession, Mme Sirois se chargera elle-même de traduire les chroniques d'Édouard quand celles-ci toucheront des règlements précis de golf.
Golf et assurances
Belle journée de golf, récemment, en compagnie du jeune Simon Touzel, courtier pour l'Industrielle-Alliance. Rencontré au club La Tempête, à Lévis, Simon a dit se plaire dans ses nouvelles fonctions au sein de cette compagnie d'assurances. Sécurité financière, planification, il offre tous les produits et services. On peut le joindre à 418-561-0008.
Le jeu court au Manoir Richelieu
Responsable de l'Académie de golf du Manoir Richelieu, à La Malbaie, le club B2Golf a dévoilé son programme des différentes cliniques axées sur le jeu court qui sont maintenant disponibles. Que ce soit pour quelques heures ou pour une ou deux journées, les cours sont proposés à des prix abordables et se donnent, bien sûr, dans un décor enchanteur. Pour plus de détails, on visite le site de B2Golf ou on compose le 418-522-4779.
Le Club Lions et la Coupe Canada
Les responsables du tournoi Coupe Canada Sani Marc, qui se tiendra en août au club Victoriaville, ont annoncé cette 
semaine qu'une partie de l'argent amassé lors du pro-am sera versée au Club Lions de l'endroit. Le mardi 16 août, pour la somme de 1000$ plus les taxes, trois golfeurs seront jumelés à un professionnel. La Coupe Canada Sani Marc est l'un des événements majeurs du nouveau circuit Pro Tour Canada, avec une bourse totale de 175 000$. Sur la photo, des gens du club de Victoriaville, du Pro Tour, de Sani Marc et bien sûr, du Club Lions.
